Email Record: Arthur, D.W. and the beastly birthday