Text this: Spy school goes south