Text this: Dyeing up loose ends