Email Record: Confusion is nothing new