Email Record: Killjoys, Season three