Email Record: Across the dark water