Email Record: Staying alive : the disco inferno of the Bee Gees