Email Record: The football girl