Email Record: Shooting ghosts : a U.S. Marine, a combat photographer, and their journey back from war