Email Record: You're the only one I can tell : inside the language of women's friendships