Email Record: Big Nate : thunka, thunka, thunka