Text this: Robin Hood, men in tights