Email Record: Enchanted air : two cultures, two wings : a memoir