Text this: The Shanghai factor