Email Record: Girl in translation