Email Record: The trouble with chickens